Od leta 2019 je Mlakar dejaven tudi kot sinhronizator. Svoje glasove je posodil likom v številnih priljubljenih risankah, kot so:

• “Male opice Monchicchi”,
• “Čas za pustolovščino”,
• “Tom & Jerry” in
• “Flying Animals”.

Njegova dejavnost v sinhronizaciji obsega tudi risanke kot so:

• “Jelenček Niko 3″,
• “Ruby – Najstniški kraken“,
• “Jurassic world“,
• “Kung Fu Panda 4”,
• “Asterix“ in
• “Vrabček Richard 2”.